- Nameberry
- ›
- Croatas
Nombres croatas
Nombres melodiosos de Croacia y el Adriático: raíces eslavas con aire mediterráneo.
Nombres de niño
„Dios“
„Abed-Negoslav como combinación no existe, pero Abed Nego es conocido“
Origen: Árabe
„Abelino representa una forma diminutiva de Abel, un nombre con trasfondo bíblico“
Origen: Italiano
„Aleksandar (cirílico: Александар) es un nombre masculino que aparece como variante de A…“
Origen: Eslavo
„Ambrozije es una variante croata original del nombre Ambrosius, que proviene del griego…“
„Amil es un nombre masculino de origen árabe, cuyo significado se puede interpretar como…“
Origen: Árabe
„El nombre Andelko significa "el ángel" y proviene de la palabra eslava del sur anđeo qu…“
Origen: Eslavo
„Andeo (Anđeo) es la traducción croata del nombre Angel, que proviene del griego Angelos“
Origen: Latín
„Andrej (Андрей) es un nombre masculino que se considera la forma rusa de Andreas“
Origen: Ruso
„Andrijan (Андријан) es una variante eslava del sur del nombre Andreas, también conocido…“
Origen: Ruso
„El significado del nombre Andriko es el mismo que el de Andreas: representa 'el valient…“
„El nombre Andro es una forma corta de Andreas y Andrew y proviene de Georgia y Croacia“
Origen: Griego
„El nombre Antonio es una forma del nombre romano Anton o Antōnius“
Origen: Latín
„Antun es una variante eslava del sur de Anton, que se considera una forma corta de Anto…“
Origen: Latín
„Arko es un nombre masculino cuyo significado es "el sol" o "la luz del sol"“
Origen: Neerlandés
„Behxhet es un nombre masculino con raíces árabes“
Origen: Árabe
„El nombre Beno, una abreviatura húngara de Benedek y Benedikt, se deriva de Benedictus“
Origen: Latín
„Blaz, o Blaž, es la forma croata y eslovena del nombre latino Blasius“
Origen: Latín
„El nombre Blazenko, o Blaženko, es una forma cariñosa croata de Blaž, una derivación es…“
Origen: Latín
„El nombre Boban es una forma cariñosa que se deriva de los nombres eslavos Slobodan y B…“
„Bogomil (Богомил) es un nombre masculino que se encuentra principalmente en Bulgaria y …“
„Boguslav (Богꙋслав) es una variante histórica eslava del nombre Boguslaw“
„El nombre Borislav (Борислав) tiene sus raíces en el eslavo antiguo y se traduce como "…“
Origen: Eslavo
„Borjan (Борјан) se utiliza como nombre masculino en Macedonia y en la región serbocroat…“
„El nombre Borna proviene de Croacia y se traduce como "el luchador" o "el guerrero"“
„Boro (Боро) es un nombre masculino que se encuentra principalmente en las regiones serb…“
Origen: Eslavo
„Bozidar, o Boidar (Божидар), significa 'regalo de Dios' y proviene del eslavo“
Origen: Eslavo
„El significado del nombre "Bozimir" es "Gottfried" y proviene del antiguo idioma eslavo…“
Origen: Eslavo
„Bozislav (Božislav) es un nombre de niño que se encuentra principalmente en Eslovenia y…“
Origen: Eslavo
„Branimir (Бранимир) es un nombre masculino que se encuentra principalmente en contextos…“
Origen: Eslavo
„El nombre Branislav (Бранислав) se utiliza en varias lenguas eslavas como variante de B…“
„Bratislav (Братислав) es un nombre masculino que se utiliza principalmente en Croacia y…“
„El nombre masculino Bratko (Братко) se deriva del eslavo Brat y también sirve como form…“
Origen: Eslavo
„El nombre Brisko tiene sus raíces en el alto alemán y es un nombre masculino“
Origen: Polaco
„Cedo, o Čedo, se deriva de la palabra eslava antigua čędo (чѧдо) y lleva el significado…“
Origen: Eslavo
„El significado del nombre es 'Blümchen'“
Origen: Eslavo
„Blume (croata)“
Origen: Eslavo
„El nombre Dalibor es un nombre masculino que se compone de los elementos eslavos dáli (…“
Origen: Eslavo
„Damir es un nombre masculino que proviene del ámbito eslavo“
„Danijel representa una forma serbocroata y sudeslava del nombre bíblico Daniel (Dānīēl)“
Origen: Hebreo
„El nombre Danilo, una variante italiana y eslava del bíblico Daniel, lleva el significa…“
Origen: Hebreo
„Dario, una derivación del sur de Europa de Darius, significa 'el que posee lo bueno'“
Origen: Persa
„El nombre Darko es una forma cariñosa de origen eslavo que comienza con 'Dar'“
Origen: Eslavo
„Davor es un nombre masculino con raíces eslavas, que probablemente se remonta a un anti…“
Origen: Eslavo
„Es una forma ampliada de Davor en el contexto del antiguo eslavo del sur“
Origen: Eslavo
„El nombre Decebal tiene sus raíces en el idioma rumano y significa "el Valiente" o "el …“
Origen: Húngaro
„Denis es la forma francesa de Dionysius y significa "el consagrado a Dionisio"“
Origen: Griego
„Dino se considera una forma corta independiente de nombres italianos que terminan en "-…“
Origen: Árabe
„El nombre Djani es una forma corta croata de Giovanni y se deriva del bíblico Johannes“
Origen: Italiano
„Dobroslav (cirílico Доброслав) es un nombre eslavo para niños que significa 'el Bueno y…“
Origen: Eslavo
„El defensor de la patria“
Origen: Eslavo
„Dragan (Драган) es un nombre masculino que es común en el ámbito eslavo del sur, especi…“
Origen: Eslavo
„Drago (Драго), un nombre masculino del ámbito eslavo del sur, se ha desarrollado como u…“
Origen: Eslavo
„El nombre Dragoljub (Драгољуб) es muy común en las culturas croata, serbia y eslovena“
Origen: Eslavo
„Dragoslav (Драгослав) es un nombre masculino eslavo que en español puede entenderse com…“
Origen: Eslavo
„Dragotin es un nombre masculino que representa una derivación eslovena de Dragan y una …“
Origen: Eslavo
„Drazen, o Dražen (Дражен), es un nombre masculino que es una forma serbocroata de Dragan“
Origen: Eslavo
„Duje es una forma masculina que actúa como una abreviatura croata de Dujam, que a su ve…“
Origen: Latín
„Dusan, o Dušan en escritura cirílica, proviene de la palabra eslava antigua duša (душа)…“
Origen: Eslavo
„Dusko, o Duško, proviene del nombre eslavo Dušan“
Origen: Eslavo
„El nombre Elijan (Елијан) se considera una forma serbocroata de Aelian y es una variant…“
„El nombre Elmir, una variante de Almir, tiene el significado de 'el príncipe', 'el rey'…“
Origen: Árabe
„Emilijan tiene sus raíces en el término latino Aemilius, que está vinculado a una desta…“
Origen: Latín
„El nombre Faust, que proviene del italiano, es una forma corta del nombre romano Fausti…“
Origen: Latín
„El nombre Fedja (Федя) se traduce como 'el regalo de Dios', 'la dádiva de Dios' o simpl…“
Origen: Ruso
„El nombre Fran tiene sus raíces en las formas alemanas del nombre tardío latino Franciscus“
Origen: Francés
„El nombre Franjo es una forma cariñosa de Francisco y tiene sus raíces en el latín tard…“
Origen: Francés
„Galeb, un nombre masculino, se deriva de la palabra eslava del sur gȁlēb (га̏ле̄б) y se…“
Origen: Eslavo
„Gojko es un nombre masculino con raíces eslavas del sur“
Origen: Eslavo
„El nombre Gono es una forma corta del nombre eslavo del sur Gonislav y significa 'Ambic…“
Origen: Eslavo
„Goran es un nombre masculino que se deriva de la palabra eslava gora para 'montaña'“
Origen: Eslavo
„Gordan (cirílico Гордан) es un nombre masculino que significa "el Orgulloso"“
Origen: Eslavo
„Grgur representa una forma principalmente croata de Gregor, que se remonta al nombre ro…“
„proviene de "pregrubko, grubko" (antiguo eslavo del sur) y representa los términos grob…“
Origen: Eslavo
„Gvozden es un nombre masculino de Croacia y Serbia que significa "el de hierro"“
Origen: Eslavo
„El nombre Henok (ኄኖክ) es una variante en amhárico de Enoch, que se remonta al hebreo Ch…“
Origen: Hebreo
„Heron (Ἥρων) es un nombre masculino de origen griego antiguo“
Origen: Francés
„El nombre Hilar tiene su origen en el idioma croata y también aparece en forma húngara …“
Origen: Latín
„Horst-Manuel es un nombre compuesto de Horst ("el hombre del bosque") y Manuel ("Dios c…“
Origen: Africano
„Hrvoje es un nombre masculino que se deriva del término eslavo del sur Hr̀vāt (Хр̀ва̄т)…“
Nombres de niña
„Adrijana se considera una forma del sur eslava de Adriana y significa "la que viene de …“
Origen: Latín
„Ajsa es un nombre de niña que proviene del ámbito bosnio y croata y representa una form…“
Origen: Árabe
„El nombre Aldijana, una derivación bosnia y eslovena de Alda, es la forma femenina de Aldo“
„El nombre Aleksandra es una derivación eslava de Alexandra y significa en su forma cort…“
Origen: Estonio
„El nombre Amajla se interpreta en un sentido figurado como "la amorosa", "la tierna", "…“
„El nombre Amalija es una variante del nombre Amalia y proviene de las lenguas eslavas d…“
Origen: Latín
„Amber-Rose es un nombre compuesto de Amber ('el ámbar') y Rose ('la rosa')“
Origen: Escocés
„El nombre Ameli es una forma vasca, croata y húngara de Amelia o Amelie (Amélie)“
Origen: Latín
„El nombre Ana-Marija es una variante serbo-croata y del sur eslava de Anna-Maria, que s…“
Origen: Arameo
„Anastazija es una forma eslava del sur del nombre Anastasia y significa 'la resucitada'…“
Origen: Griego
„Andelka es una variante eslava de Angela y significa entre otras cosas "la enviada" y "…“
Origen: Latín
„El nombre Andja se deriva de Angela y se encuentra en Croacia y Eslovenia“
Origen: Latín
„Andjela es una forma femenina del nombre Angela y se utiliza en contextos bosnios, croa…“
Origen: Latín
„El nombre Andjelka es una variante yugoslava y, sobre todo, eslovena del nombre Angelik…“
Origen: Griego
„El nombre Andreja se utiliza para niñas y es una forma eslava del sur del nombre Andrea…“
Origen: Ruso
„El nombre Andrica es una abreviatura de Alejandrica, que está arraigada en el idioma cr…“
„El nombre Andrijana es una forma femenina que proviene del ámbito eslavo del sur y está…“
Origen: Eslavo
„El nombre Anea se considera una forma femenina de Anej, siendo Anej una variante del su…“
Origen: Finlandés
„Anica es un nombre de niña que se entiende como un diminutivo de Anna en las culturas b…“
Origen: Eslavo
„Anka se considera una forma cariñosa de Anna y proviene del hebreo Hannah“
Origen: Polaco
„Ankica es una forma cariñosa croata, eslovena y húngara de Anka, que representa una var…“
Origen: Húngaro
„Antea, un nombre de niña, se considera una forma secundaria de Anthea, que a su vez es …“
Origen: Italiano
„El nombre Antonija es una forma femenina que puede derivarse del antiguo apellido roman…“
Origen: Latín
„Azija es una abreviatura de Anastazija, que proviene del griego y está arraigada en la …“
„"la extranjera"“
Origen: Africano
„Bakara es una variante femenina del término árabe Baqarah, que se traduce como "la vaca"“
Origen: Árabe
„Balea-Wolke es un nombre compuesto de Balea ("ballena") y Wolke ("la gobernante")“
„El nombre Banesa representa una forma del sur de los eslavos de Bana, como por ejemplo …“
Origen: Americano
„Bartola es una forma corta italiana y eslava del sur de Bartolomea, que se ha estableci…“
Origen: Italiano
„El nombre Bartolina proviene como variante del sur de Europa de Barta (Bartholoméa), un…“
Origen: Griego
„Bat-Seba, también en las variantes Batseba y Bathseba, se deriva del hebreo y significa…“
Origen: Hebreo
„Basilea se deriva de las palabras griegas y significa "la Real" o "la Reina"“
„Beba es un nombre femenino que proviene del eslavo del sur y lleva el significado de "e…“
Origen: Eslavo
„El nombre Benziska tiene una interesante composición etimológica“
Origen: Hebreo
„Bernarda es la variante femenina de Bernard y lleva el significado "la fuerte como un oso"“
Origen: Neerlandés
„El nombre Biljana tiene sus raíces en el término eslavo antiguo bȋlje o bílje (биље), q…“
Origen: Eslavo
„Blazenka (Blaženka) es un nombre femenino que se considera una variante serbocroata de …“
Origen: Eslavo
„Boguslava (Богꙋслава) es la forma femenina del nombre eslavo Boguslav“
Origen: Eslavo
„Bosiljka (Босиљка) es un nombre femenino de Serbia o Croacia y se traduce directamente …“
Origen: Eslavo
„Bozana (Božana) es un nombre femenino de origen eslavo y se deriva de Bozena“
Origen: Eslavo
„El nombre Bozica (Božica) es una forma cariñosa de Bozena en el idioma croata“
Origen: Eslavo
„El nombre Bozidarka, o Božidarka, es una forma derivada de Božidar y significa "regalo …“
Origen: Eslavo
„El nombre Branka (Бранка) funciona como una forma corta serbocroata y eslovena del nomb…“
Origen: Eslavo
„Brankica (Бранкица) es una forma diminutiva serbocroata del nombre Branka, que a su vez…“
„Bratislava (Братислава) es un nombre de niña del serbocroata y se deriva de Bratislav“
„Brigita es una forma modificada de Brigitta, que se utiliza en varias lenguas de Europa…“
Origen: Celta
„Bruna es un nombre altoalemán que se considera la forma femenina de Bruno y proviene de…“
Origen: Italiano
„El nombre Ceca (Цеца) es una forma cariñosa serbia de Cecilija y Svetlana“
Origen: Latín
„Cecilija representa una variante eslava del sur de Cecilia y se utiliza principalmente …“
Origen: Latín
„El nombre tiene sus raíces en diferentes lenguas, incluyendo afgano, alemán, frisón, ju…“
Origen: Nórdico
„El nombre tiene sus orígenes en Croacia“
„Cvita es una variante bosnio-croata del nombre Cvetka“
„En criollo haitiano, Dabrisha significa "animal"“
Origen: Eslavo
„El nombre Dajana es una forma germanizada de Diana, que es conocida en la mitología romana“
Origen: Turco
„El nombre Dala (Dála) se deriva como una forma corta femenina de Dalibora y significa "…“
Origen: Eslavo
„Damjana es una forma macedonia, serbia y eslovena de Damiana, la variante femenina de D…“
Origen: Griego
„Danaja es una variante del nombre femenino Danae en contextos serbocroatas y eslovenos“
Origen: Americano
„Dancia es una forma cariñosa femenina de Dana y se deriva de Bogdana“
„El nombre Danica (Даница) significa literalmente "la estrella de la mañana" o "Venus"“
Origen: Eslavo
„Danijela es la forma femenina del nombre Daniela y se considera una variante croata, se…“
Origen: Eslavo
„El nombre Danira, como variante bosnia de Deianeira, significa 'la destructora de hombres'“
Origen: Español
„Daralina es una forma femenina que puede considerarse una forma cariñosa de Dara y se r…“
„El nombre Dare, un nombre inglés para niñas, significa "la que proviene del bosque de r…“
Origen: Inglés
„El nombre Darica, una forma corta de Bozidara, significa 'la Regalada' o 'la Regalada p…“
Origen: Eslavo
„Darinka se deriva como una forma cariñosa croata y eslovena de Darija y Daria, que a su…“
Origen: Persa
„Davorka es la variante femenina del nombre eslavo Davor, que tiene su origen en la mito…“
„El nombre Dejana se considera una variante femenina de Dejan“
Origen: Eslavo
„El nombre Delfa es una forma cariñosa polaca de Delphina y significa 'la mujer de Delfo…“
Origen: Polaco
„El nombre de niña Denija (Денија) es una forma serbia de Dejana, la derivación femenina…“
„Denka, un nombre femenino, se deriva del eslavo Zdenka, cuyo origen está en el nombre S…“
Origen: Latín
„El nombre Desa se considera una forma derivada de Desanka y tiene el significado de "la…“
„Desanka (Десанка) es un nombre femenino que se encuentra en las regiones de la antigua …“
Origen: Eslavo
„Devina es la forma femenina de Devin y tiene sus raíces en la palabra inglesa antigua '…“
Origen: Hebreo
„Dijana se deriva de Diana, la diosa romana de la caza y la luna“
Origen: Eslavo
„Dijona es una forma femenina del nombre Dijon, cuyo significado incluye "la Piadosa" o …“
Origen: Latín
„Dilja se considera una variante islandesa de Delia, que es un epíteto de la diosa grieg…“
Origen: Escandinavo
„Es una forma cariñosa del nombre "Djuka", que tiene origen serbio“
„Djula es la forma corta serbocroata de Djulija o Djulijana, que están relacionadas con …“
Origen: Latín
„Djulijana es un nombre femenino que se entiende como una antigua forma eslava del sur y…“
Origen: Latín
„Djura es una forma del sur eslava del nombre Georgina, que se remonta a Georgios y tien…“
Origen: Eslavo
„Djurdjica es una forma del nombre eslavo del sur Đurđica y proviene de la palabra serbo…“
Origen: Eslavo
„Dobra (Добра) es un nombre de niña eslavo que se encuentra predominantemente en el idio…“
Origen: Eslavo
„Dobrila, la forma femenina de Dobril, tiene el significado de "la Buena" y "la Amable"“
Origen: Eslavo
„"bueno"“
Origen: Eslavo
„la dulzura“
Origen: Italiano
„Dorotea es la forma femenina de Dorothea y lleva el significado "regalo de Dios"“
Origen: Italiano
„Dosta (Доста) se deriva como forma corta macedonia de Dostana (Достана) y significa "la…“
„Dragica (Драгица) es un nombre femenino que se utiliza como forma cariñosa del nombre e…“
Origen: Eslavo
„Dragomira es un nombre histórico de niña de origen eslavo y se considera la forma femen…“
Origen: Eslavo
„Drazenka (Draženka) es un nombre croata y representa una forma femenina de Drazen, que …“
„Dubravka (Дубравка) significa 'la que proviene del bosque de robles' y tiene sus raíces…“
Origen: Eslavo
„El nombre Dunja tiene orígenes y significados diversos que son diferentes según la región“
Origen: Árabe
„El nombre Đurđica tiene en el espacio eslavo del sur el significado de "el lirio de los…“
Origen: Eslavo
„Dusana (también Dušana) representa la forma femenina del nombre eslavo Dusan y signific…“
Origen: Eslavo
„Edica es una forma cariñosa del sur de los eslavos de Eda (Edita)“
Origen: Bíblico
„El nombre Elijana se deriva de varias fuentes“
„Ema, como nombre femenino, es una forma común de Emma y tiene sus raíces en Erma, que p…“
Origen: Español
„Emeli se considera una variante ortográfica de Emely y es la forma femenina americana d…“
Origen: Latín
„El nombre Emica se deriva de la forma serbocroata y eslovena de Ema/Emma o Emilija“
Origen: Latín
„Como forma inglesa y polaca de Emilia, el nombre Emila lleva el significado de "la imit…“
Origen: Latín
„Emily-Maja es un nombre compuesto de Emily (“la que sigue el ejemplo”) y Maja (“la buen…“
„El nombre Estera es una variante eslava de Esther y lleva los significados de "la estre…“
Origen: Polaco
„Fabijana es una forma femenina del nombre Fabiana, que se deriva de Fabius y proviene d…“
Origen: Latín
„Finesa, un nombre femenino, es una abreviatura del nombre Serafinessa, que proviene de …“
„Florica es una forma femenina del nombre Flora y proviene de los idiomas eslavos del su…“
Origen: Latín
„Hasta ahora no hay información sobre el significado“
Origen: Arameo
„Gabrijela es la forma croata y eslovena de Gabriele, que a su vez se deriva del nombre …“
„El nombre Gizela, una forma predominantemente polaca y checa de Gisela, significa "la n…“
Origen: Polaco
„una variante del sur eslavo de Gloria (latín para venerada)“
Origen: Polaco
„Glorija es la variante del sur de Europa y báltica de Gloria, que en la mitología roman…“
Origen: Latín
„Glorina se considera una forma cariñosa del nombre Gloria, que en la mitología romana r…“
Origen: Latín
„Gorana es la forma femenina del nombre Goran y se puede traducir como "la mujer de las …“
Origen: Eslavo
„El nombre Gordana (cirílico Гордана), que significa "la Orgullosa", tiene sus raíces en…“
Origen: Eslavo
„Gorica es una forma cariñosa de Gorana, la variante femenina del nombre eslavo Goran“
Origen: Eslavo
„Gospa es un nombre de niña que se encuentra en Croacia y Serbia“
„Grozdana (Гроздана) representa la forma femenina de Grozdan en Bulgaria, Croacia y Mace…“
Origen: Eslavo
„El nombre Henrijeta representa una variante serbocroata de Henrietta (Henriette), que t…“
„Como antigua forma alemana de Hermine, Hermina significa "la mujer del ejército" o "la …“
Origen: Neerlandés
„Hrvojka representa la forma femenina del nombre croata Hrvoje y también se deriva de Hr…“