Joaquina

Joaquina es la forma femenina del nombre español Joaquín, que a su vez se deriva del bíblico Joaquín. El nombre tiene sus raíces ya sea en la forma hebrea Jojakim (hebreo Jehojakim) o en Jojachin (hebreo Jehojachin).

¿Qué significa el nombre Joaquina?

El nombre Joaquina, como variante femenina de Joaquín, está estrechamente relacionado con el bíblico Joaquín. Sus significados provienen de Jojakim, que significa 'Dios levantará' o 'Dios ha hecho resurgir', o de Jojachin, que significa 'Dios confirma' o 'Dios otorga constancia'. Joaquina es especialmente común en el ámbito hispano y portugués, particularmente en América Latina. Una portadora conocida de este nombre es la actriz y cantante estadounidense Joaquina Kalukango.

¿De dónde viene el nombre Joaquina?

El nombre Joaquina tiene sus orígenes en el idioma español y es la forma femenina del bíblico Joaquín con raíces hebreas. No está claro si el nombre se deriva directamente de Jojakim (hebreo Jehojakim) o de Jojachin (hebreo Jehojachin). Ambos nombres son teóforos y comienzan con el elemento hebreo antiguo jəhō, que significa 'JHWH, Dios', y terminan con jəhō (JHWH, Dios) o kwm (levantar, erigir, resurgir). En la Biblia, tanto Jojakim como Jojachin aparecen, ambos fueron reyes de Judá alrededor del 600 a.C.

¿Cómo se pronuncia Joaquina?

Joaquina se pronuncia aproximadamente como 'Jo-a-ki-na'.

¿Cuándo es el santo de Joaquina?

El día del santo de Joaquina se celebra el 26 de julio y el 16 de agosto.

Popularidad

En Alemania, Joaquina es un nombre poco común. En 2020 ocupó el puesto 4.158 en la lista de los nombres femeninos más populares. Durante los últimos diez años, Joaquina ha sido elegido como nombre menos de 10 veces, lo que lo coloca en el puesto 7.773 en la estadística de diez años. Para el período de 2010 a 2024, ocupa el puesto 9.410. La popularidad y frecuencia mundial de Joaquina se refleja en las posiciones en las listas de nombres de varios países.

Apodos y diminutivos

Joey

Nombres similares