Karma

Karma es un nombre tanto femenino como masculino, que tiene su origen en el ámbito lingüístico indio. En español, el nombre se puede traducir como 'el destino', 'la acción', 'el efecto' o 'la obra'. Además, el nombre hace referencia a un concepto espiritual que está arraigado en las enseñanzas del budismo, jainismo y hinduismo.

¿Qué significa el nombre Karma?

El nombre Karma, que se utiliza tanto para mujeres como para hombres, proviene del ámbito lingüístico indio y se traduce al español como 'el destino', 'la acción', 'el efecto' y 'la obra'. Está estrechamente vinculado a un concepto espiritual que en el budismo y el hinduismo se entiende como la inevitable consecuencia de las acciones a lo largo de la vida. Los orígenes del nombre se encuentran en la antigua lengua escrita india, el sánscrito, derivado de la palabra karma (कर्म), que tiene significados similares. En el uso coloquial en tibetano, el nombre se asocia más con 'la estrella'. Las variantes incluyen Carma, Karmah, Karmana y Kharma.

¿De dónde viene el nombre Karma?

El nombre Karma tiene sus raíces en el sánscrito y es común tanto como nombre femenino como masculino. Significados como 'la acción' o 'el efecto' son centrales. La palabra se compone de los términos karma = el destino, la acción, la obra (sánscrito). La lengua tiene influencias del bhutanés, hindi, hinduista, indio y tibetano.

¿Cómo se pronuncia Karma?

El nombre Karma tiene un sonido poderoso y bisílabo. En la pronunciación 'Kar-ma' [ˈkaʁma], comienza con un sonido abierto de a, que ofrece una entrada cálida. La sílaba final cerrada con m proporciona estabilidad y hace que el nombre suene conciso y resonante: compacto, decidido y armoniosamente enmarcado.

Popularidad

En Alemania, el nombre Karma goza de gran popularidad. La posición actual en la lista de los nombres de bebé femeninos más comunes es el puesto 2.723. La clasificación más alta que alcanzó el nombre fue en 2020 con el puesto 2.240. En los últimos diez años, Karma se ha utilizado aproximadamente 50 veces como nombre, lo que lo coloca en el puesto 3.664 en la estadística de diez años. Entre 2010 y 2024, Karma ocupa el puesto 4.199.

Apodos y diminutivos

Karmi / Karmina

Personajes famosos

• Karma Akabane (personaje de anime (Assassination Classroom))
• Karma Phuntsho (erudito de Tíbet)
• Karma Shedrup Tshering (futbolista de Bután)
• Karma Tsewang (futbolista de India)
• Karma Yonzon (compositor de Nepal)