Malalai

Malalai es un nombre tradicional para niñas del pashtunismo afgano. El significado del nombre se puede traducir al español como "la Inconsolable", "la Triste" o "la Melancólica".

¿Qué significa el nombre Malalai?

El nombre Malalai proviene del idioma pastún y se utiliza como nombre de pila para niñas. Significa en español "la Inconsolable", "la Triste" y "la Melancólica". Las raíces del nombre se encuentran en la palabra pastún Malālei (ملالۍ), que significa "triste", "afligida" o "preocupada". Una variante conocida es Malala. Además, el nombre está asociado con la luchadora y poeta afgana "Malalai de Maiwand".

¿De dónde viene el nombre Malalai?

Malalai es un nombre femenino con orígenes pastunes que lleva el significado de "la Inconsolable". La palabra se compone de Malālei (ملالۍ), que en el idioma pastún significa "triste", "afligida" y "preocupada".

¿Cómo se pronuncia Malalai?

Ma-la-lai

Popularidad

En Alemania, Malalai es un nombre poco común. En el año 2020 ocupó el puesto 4.158 en la lista de los nombres más frecuentes para niñas. Su mejor posición fue en 2008, cuando alcanzó el puesto 1.636. En los últimos diez años, Malalai ha sido otorgado aproximadamente 20 veces como nombre, lo que le otorga en la estadística de diez años el puesto 6.729. En el período de 2010 a 2024, se encuentra en el puesto 6.718.

Apodos y diminutivos

Malle / Malli / Malli-Senpai

Personajes famosos

• Malalai Joya (Activista afgana por los derechos humanos)
• Malalai de Maiwand (Luchadora afgana por la libertad)