Elimelech

Le prénom Elimelech appartient aux noms bibliques et a ses racines dans l'hébreu ancien. Traduit en français, il signifie "mon Dieu est Roi".

Que signifie le prénom Elimelech ?

Elimelech est un prénom masculin d'origine biblique, issu de l'hébreu ancien. Sa traduction française est "mon Dieu est Roi". La signification se compose des éléments hébraïques anciens ēl (אֵל), qui signifie "Dieu", et malákh (ימֶ֫לֶך) ou melekh (מֶלֶכְ), qui signifie "régner" ou "roi". Les variations du nom incluent Elimeleh, Elimelek et Eliymelekh. Dans l'Ancien Testament, Elimelech est mentionné comme le beau-père de Ruth. Dans un passage du livre de Ruth, il est dit : "Elimelech a quitté Bethléem avec sa femme Naomi et ses deux fils à cause d'une famine pour se rendre au pays de Moab. Là, les fils ont épousé des femmes moabites. Après la mort d'Elimelech et de ses fils, Naomi est retournée à Bethléem avec l'une de ses belles-filles, Ruth, tandis que l'autre, Orpa, est restée au pays de Moab. À Bethléem, Ruth a trouvé un nouveau mari et est ainsi devenue l'ancêtre de Jésus."

D'où vient le prénom Elimelech ?

Le nom Elimelech a des racines hébraïques anciennes et signifie "mon Dieu est Roi". Il est composé des mots hébraïques anciens ēl (אֵל) pour "Dieu" et malákh (ימֶ֫לֶך) pour "régner" ou melekh (מֶלֶכְ) pour "roi". La langue est biblique, israélienne et juive.

Comment prononce-t-on Elimelech ?

E-li-me-lech, où le 'e' dans Elimelech se prononce comme dans 'âne'.

Popularité

En France, Elimelech est un nom plutôt rare. En 2017, il a atteint la 3.867e place dans la liste des prénoms masculins les plus courants pour les nouveau-nés. Au cours des dix dernières années, ce nom a été attribué moins de 10 fois, ce qui lui assure la 8.008e place dans les statistiques décennales. Pour la période de 2010 à 2024, il occupe la 9.767e place.

Personnalités célèbres

• Elimelech (époux de Naomi (Ancien Testament)