Jarmila

Le nom Jarmila est surtout répandu en Slovaquie et en République tchèque et représente une forme abrégée de Jaromila, une variante féminine du nom Jaromil. Traduit en allemand, il signifie "la bien-aimée" ainsi que "la courageuse aimante".

Que signifie le prénom Jarmila ?

Jarmila est principalement une forme abrégée slovaque et tchèque de Jaromila, l'équivalent féminin de Jaromil. En allemand, on peut le traduire par "la bien-aimée" et "la courageuse aimante". Le nom a des racines vieux-slaves, dérivé des termes jarŭ (ꙗръ), qui signifie "ardent", "énergique", "courageux", "chaud", "brûlant", "passionné", "fort", "strict" ou "en colère", et milŭ (милъ), qui signifie "de bon cœur", "aimable", "gentil", "cher", "agréable", "affectueux", "charmant", "doux" ou "mild". Une variante orthographique est Djarmila, et en Pologne, la forme Jarmiła est souvent utilisée. Les variantes masculines sont Jarmil et Yaromil.

D'où vient le prénom Jarmila ?

Le nom Jarmila a ses racines dans le vieux-slave et signifie "la bien-aimée". Il est composé des mots vieux-slaves jarŭ (ꙗръ) pour "ardent, énergique, courageux, chaud, brûlant, passionné, fort, strict, en colère" et milŭ (милъ) pour "de bon cœur, aimable, gentil, cher, agréable, affectueux, charmant, doux, mild". Les langues dans lesquelles Jarmila est répandu sont le slovaque et le tchèque.

Comment prononce-t-on Jarmila ?

Jarmila se prononce comme un nom de trois syllabes, qui sonne doux et mélodieux. En allemand, il est généralement rendu comme "Jar-mi-la" [jaʁˈmiːla]. Le nom commence par un son R chaud et légèrement roulé et passe à une syllabe médiane accentuée et claire. Le A ouvert à la fin donne au nom une certaine ampleur et rondeur. Jarmila sonne ainsi doux, mais néanmoins plein de caractère, avec une légère profondeur sonore slave.

Quand fête-t-on les Jarmila ?

Jarmila est célébrée le 4 février, le 28 avril et le 2 juin.

Popularité

En Allemagne, Jarmila fait partie des prénoms courants. En 2014, il se classait au 2.714e rang des prénoms féminins les plus fréquents. La meilleure position du nom a été atteinte en 2010 avec la 2.348e place. Entre 2010 et 2024, Jarmila a été attribué environ 40 fois en Allemagne, ce qui conduit à un classement actuel de 5.387. Au cours des dix dernières années, aucun enfant n'a reçu ce nom.

Surnoms & petits noms

Jaja / Jajina / Jara / Jara Mila / Jari / Jarka / Jarmilka / Mila / Milli

Personnalités célèbres

• Jarmila Chalupova (escrimeuse tchèque)
• Jarmila Gajdosova (tenniswoman australienne)
• Jarmila Glazarova (écrivaine tchèque)
• Jarmila Groth (tenniswoman)
• Jarmila Hassan Abdel Wahab (soprano tchèque)
• Jarmila Jerabkova (danseuse tchèque)
• Jarmila Kratochvilova (ancienne athlète tchèque)
• Jarmila Loukotkova (écrivaine tchèque)
• Jarmila Machacova (cycliste tchèque)
• Jarmila Mullerova (nageuse tchèque)
• Jarmila Novotna (chanteuse tchèque)
• Jarmila Nygrynova (saut en longueur tchèque)
• Jarmila Sulakova (chanteuse tchèque)