Karmela

Karmela est considérée comme la variante yougoslave de Carmela, qui est à son tour une dérivation des prénoms Carmel et Carmen. Le nom est devenu particulièrement connu grâce à la désignation espagnole "Virgen del Carmen", qui fait référence à la Vierge Marie du Mont Carmel en Palestine.

Que signifie le prénom Karmela ?

Karmela est considérée comme la forme yougoslave de Carmela, qui est une variante des prénoms Carmel et Carmen. Le nom a gagné en popularité grâce à l'expression espagnole "Virgen del Carmen", qui décrit la Vierge Marie du Mont Carmel en Palestine. La signification du nom comprend "le vignoble de Dieu", "le verger" ou, de manière plus libre, "la chanson", "le chant" et "le poème". Les racines du nom se trouvent à la fois en hébreu ancien et en latin. Il dérive d'une part du mot hébreu ancien karmel (כַּרְמֶל), qui signifie "le verger" ou "la terre fertile", et d'autre part de kerem el (כַּרְמִיאֵל), qui signifie "le vignoble de Dieu". De plus, on trouve aussi l'origine latine carmen, qui signifie "la chanson". Le nom est devenu connu grâce à l'ordre des Carmélites, fondé sur le Mont Carmel, où se trouvaient autrefois plusieurs monastères chrétiens primitifs. Cet ordre est considéré comme l'ordre de religieuses le plus strict. Une autre orthographe du nom est Karméla, d'origine hongroise. Les autres variantes incluent Carmella, Carmelia, Carmellia, Carmelina, Carmelinda, Carmelita, Karmele, Karmelita et Karmelina.

D'où vient le prénom Karmela ?

Karmela est un prénom féminin dont l'origine est hébraïque ancienne et signifie "le vignoble de Dieu". La combinaison de mots hébraïques anciens karmel (כַּרְמֶל) signifie "le verger" et "la terre fertile", tandis que kerem el (כַּרְמִיאֵל) signifie "le vignoble de Dieu". Le mot latin carmen, qui signifie "la chanson", joue également un rôle. Le nom est courant dans plusieurs langues, dont le bosniaque, le yougoslave, le croate, le serbo-croate, le slovène et le hongrois.

Comment prononce-t-on Karmela ?

Karmela se prononce comme 'Kar-me-la'.

Quand fête-t-on les Karmela ?

La fête de Karmela est célébrée le 16 juillet.

Popularité

En Allemagne, Karmela est un prénom plutôt rare. En 2019, il a occupé la 4.068e place dans la liste des prénoms féminins les plus courants. Il a atteint son meilleur classement en 2010 avec la 2.348e place. Au cours des dix dernières années, Karmela a été attribué moins de 10 fois comme prénom, ce qui le propulse à la 9.317e place dans les statistiques des dix dernières années. De 2010 à 2024, il se classe à la 8.440e place.

Surnoms & petits noms

Ela / Kami / Kar