Lubov

Le prénom Lubov est une forme féminine, répandue en Bulgarie, en Russie et en Ukraine, dérivée de Lyubov. Sa traduction littérale est "l'amour", "la bien-aimée", "celle qui aime" ainsi que "la plaisante". Dans un contexte religieux, il peut également signifier "charité".

Que signifie le prénom Lubov ?

Lubov est un prénom féminin considéré comme la variante bulgare, russe et ukrainienne de Lyubov. En traduction, il signifie "l'amour", "la bien-aimée", "celle qui aime" et "la plaisante", de plus, dans un sens religieux, il a la signification de "charité" ou "amour religieux". Ses racines se trouvent dans la langue vieux-slave, dérivée des termes ljuby (любꙑ), qui signifie "aimer", "aimer", "apprécier", "plaire" et "agréable", ainsi que ljuba (Љу́ба), qui signifie "l'amour". Dans certains pays chrétiens, surtout en Russie, mais aussi en Italie et aux États-Unis, les filles sont souvent nommées d'après les trois vertus chrétiennes. Ces vertus sont la foi, l'espoir et l'amour (Vera, Nadeschda, Lubov). Le nom a gagné en notoriété grâce à Libuše, une ancêtre légendaire de la dynastie Přemyslid et du peuple tchèque, qui, selon la tradition, aurait été la plus jeune fille du mythique souverain bohémien Krok. D'autres variantes incluent Ljuba, Lyuba, Lyubima, Libuse, Libusse, Libusa, Libussa, Libuscha, Libena, Luba ou Ljubow ainsi que Ljubinka.

D'où vient le prénom Lubov ?

L'origine du nom Lubov est vieux-slave et signifie "l'amour". Les éléments de mots vieux-slaves sont ljuby (любꙑ) pour "aimer", "aimer", "apprécier", "plaire", "agréable" et ljuba (Љу́ба) pour "l'amour". Les langues dans lesquelles ce nom apparaît sont le bulgare, le russe et l'ukrainien.

Comment prononce-t-on Lubov ?

La prononciation de Lubov est syllabique et concise. Dans la variante allemande, le nom est généralement prononcé comme "Lu-bow" [luˈbɔf] ou [ˈluːbɔf]. Il commence par un son U sombre et rond. Le "b" sonore lui confère de la stabilité au milieu. La douce finale en "-ov" apporte profondeur et expressivité. Dans l'ensemble, Lubov dégage une aura calme et puissante, chaude et légèrement âpre au son.

Quand fête-t-on les Lubov ?

Lubov est célébré aux jours de fête des noms le 24 janvier, le 5 juillet et le 18 juillet.

Popularité

En Allemagne, Lubov est un prénom assez répandu. Actuellement, il occupe la 4.045e place dans la liste des prénoms féminins les plus courants. En 2013, il a atteint sa meilleure position avec la 3.816e place. Au cours des dix dernières années, Lubov a été attribué environ 20 fois comme prénom, ce qui le place à la 6.729e place dans les statistiques des dix dernières années. De 2010 à 2024, il occupe la 7.054e place.

Surnoms & petits noms

Luba / Lubascha / Lubawa / Lubka / Lubotschka

Prénoms similaires

Personnalités célèbres

• Lubov Rabinovich (artiste russe)
• Lubov Zadoroznaya (cycliste américaine)