Manoel

Le prénom Manoel est la variante portugaise de Manuel, qui provient de l'espagnol et remonte au vieux nom biblique Immanuel. Ce nom se traduit par 'Dieu est avec nous' ou 'Que Dieu soit avec nous'.

Que signifie le prénom Manoel ?

Manoel, un prénom masculin, est la forme portugaise du nom Manuel et trouve ses racines dans l'histoire biblique, notamment dans le nom d'Immanuel. Le nom peut être littéralement traduit par 'Dieu est avec nous' ou 'Que Dieu soit avec nous'. L'origine du nom remonte à l'hébreu ancien, où les éléments im (עִם) signifient 'avec' ou immanu (עִמָּנוּ) pour 'avec nous' ainsi que el (אֵל) pour 'le Puissant' ou 'Dieu'. Dans l'Ancien Testament, Immanuel est mentionné comme le nom du Messie à venir, comme l'a prédit le prophète Ésaïe. Il existe de nombreuses variantes, notamment Amanuel, Emmanuele, Emanuelis, Emmanouil, Emanuele, Imanuel, Lemanuel, Manuele, Manolito et Manuelo. Les formes féminines incluent entre autres Manoela, Manola et Manuela.

D'où vient le prénom Manoel ?

Le nom Manoel a ses racines linguistiques dans l'hébreu ancien et signifie 'Dieu est avec nous'. La composition immanu'el signifie en hébreu 'avec nous (est) Dieu', où les éléments im signifient 'avec' et el signifie 'le Puissant' ou 'Dieu'. Il est principalement utilisé dans le contexte brésilien-portugais.

Comment prononce-t-on Manoel ?

La prononciation de Manoel est de trois à quatre syllabes et se caractérise par une forte empreinte vocalique. En allemand, le nom est généralement prononcé comme 'Ma-no-el' [manuˈɛl], ce qui crée un mouvement sonore fluide et étendu. Les voyelles successives confèrent au nom une douceur et une profondeur particulières, tandis que le 'el' forme une conclusion claire et calme. Ainsi, Manoel apparaît élégant et mélodieux - doux, nuancé et avec une aura cultivée portugaise.

Quand fête-t-on les Manoel ?

Manoel est célébré le 1er janvier ainsi que le 25 mars.

Popularité

En Allemagne, Manoel est un prénom plutôt rare. Actuellement, il se classe au 5.840e rang des prénoms masculins les plus courants. Sa meilleure position a été atteinte en 2012, lorsqu'il a atteint la 3.479e place. Au cours des dix dernières années, Manoel a été attribué environ 30 fois comme prénom, ce qui lui confère la 4.630e place dans les statistiques des dix dernières années. Entre 2010 et 2024, il occupe la 4.829e place.

Surnoms & petits noms

Mani / Mano / Manolito / Manolo

Personnalités célèbres

• Manoel Arruda da Câmara (botaniste brésilien)
• Manoel Bomfim (historien brésilien)
• Manoel Cândido Pinto de Oliveira (portugais, plus ancien réalisateur de film actif)
• Manoel Carlos de Andrade (écuyer à l'école équestre royale portugaise)
• Manoel de Barros (poète brésilien)
• Manoel de Castro Villas Bôas (écrivain brésilien)
• Manoel Delson Pedreira da Cruz (archevêque de Paraíba)
• Manoel dos Reis de Farias (évêque de Petrolina)
• Manoel João Francisco (évêque de Cornélio Procópio)
• Manoel Maria de Barbosa du Bocage (poète portugais)
• Manoel Messias Silva Carvalho (footballeur brésilien)
• Manoel Ponto (acteur et voix de radio)