Cristobalina

Cristobalina è la forma femminile del nome Cristobal, che è considerato una variante spagnola di Christoph. Tradotto in italiano, questo nome significa "la portatrice di Cristo".

Che cosa significa il nome Cristobalina?

Cristobalina è la forma femminile di Cristobal, una versione spagnola del nome Christoph. La traduzione italiana è "la portatrice di Cristo". Il nome ha le sue radici nell'antico greco, derivato dagli elementi khrīstós ‎(χρῑστός), che significa "l'unto", "il consacrato", "il Messia", "Cristo" o un titolo per Gesù di Nazareth, e phérō ‎(φέρω) o phérein (φέρειν), che significa "portare" o "trasportare". Secondo la tradizione, il santo Cristoforo portò il bambino Gesù attraverso un fiume. Altre varianti includono Christopha, Christophora, Christophine e Christophin.

Da dove viene il nome Cristobalina?

Il nome Cristobalina proviene dall'antico greco e significa "la portatrice di Cristo". Le parti del nome sono composte da khrīstós ‎(χρῑστός) per "l'unto, il consacrato, il Messia, Cristo, un soprannome di Gesù di Nazareth" e phérō ‎(φέρω) o phérein (φέρειν) per "portare, trasportare". Il nome è usato nella lingua spagnola.

Come si pronuncia Cristobalina?

Kris-to-ba-li-na

Quando si festeggia l'onomastico di Cristobalina?

I giorni di festa per Cristobalina sono il 9 maggio, il 24 luglio e il 25 luglio.

Popolarità

In Svizzera, il nome femminile Cristobalina occupa il 20.962° posto nella classifica ufficiale dei nomi più comuni, con un totale di 5 persone che portano questo nome. Secondo i dati dell'Ufficio federale di statistica del 2024, la distribuzione in Germania, Austria e Svizzera è la seguente: in Germania, il nome è presente per il 50% in Baden-Württemberg e per il 50% in Assia. In Austria, è presente per il 50% in Tirolo e per il 50% in Vorarlberg.