Gilde

Gilde è un nome femminile con radici antiche tedesche, considerato una variante di Gilda. Questa, a sua volta, è una variante femminile del nome Gildo, che risale a Ermenegildo. Tradotto, il nome può essere inteso come 'il sacrificio completo', 'quello di inestimabile valore' o anche come 'quella (Dio) porta un'offerta'.

Che cosa significa il nome Gilde?

Il nome Gilde rappresenta una variante antica tedesca di Gilda ed è una forma femminile del nome Gildo, che risale a Ermenegildo. Può essere tradotto direttamente come 'il sacrificio completo', 'quello di inestimabile valore' o più liberamente come 'quella (Dio) porta un'offerta'. L'origine del nome si trova in parte nell'antico alto tedesco 'ermen' o 'irmin', che significa 'onnipervadente', 'grande', 'potente', 'intero' o 'completo', così come nel gotico 'gild', che significa 'il sacrificio' o 'il valore'. Inoltre, Gilde esiste anche come nome maschile, in quanto variante antica svedese del nome nordico Gildi, che in senso figurato significa 'il pagamento' o 'il confratello'. L'origine si trova nell'antico nordico 'gildi', che comprende 'pagamento', 'tributo', 'reputazione', 'banchetto', 'convivio', 'associazione', 'festa', 'unione', 'società' e anche 'sacrificio'. Le varianti includono Hermenegilda, Hermgilde, Hergilde ed Ermenegilda. La diffusione del nome è in parte dovuta alla venerazione di san Hermenegild del VI secolo, che era il figlio del re Leovigild della Spagna visigota.

Da dove viene il nome Gilde?

L'etimologia di Gilde mostra che è sia un nome femminile che maschile, le cui radici si trovano nell'area visigota e nell'antico nordico. I significati sono 'il sacrificio completo' o 'il pagamento'. L'origine antica germanica è caratterizzata da influenze dell'antico alto tedesco e dell'antico nordico: 'gild' significa in gotico 'il sacrificio' o 'il valore', mentre 'gelt' in antico alto tedesco significa 'il compenso', 'la ricompensa' o 'il sacrificio'. Inoltre, 'geltan' proviene dall'antico alto tedesco e sta per 'pagare', 'versare' o 'saldare'. In antico nordico, 'gildi' significa 'pagamento', 'tributo', 'reputazione', 'banchetto', 'convivio', 'associazione', 'festa', 'unione', 'società' e anche 'sacrificio'. Le lingue rilevanti sono l'antico tedesco e l'antico svedese.

Come si pronuncia Gilde?

Il suono e la pronuncia di Gilde: il nome è bisillabico, compatto e chiaro. Nella pronuncia 'Gil-de' [ˈɡɪldə], la breve 'i' si unisce a una sillaba finale che sfuma dolcemente. La struttura ridotta conferisce al nome una nota di sobrietà. Gilde suona calma e radicata – semplice, composta e stabile.

Quando si festeggia l'onomastico di Gilde?

Il giorno del nome di Gilde si celebra il 13 aprile.

Popolarità

In Germania, Gilde è un nome piuttosto raro. Nelle classifiche dei nomi tedeschi non ha mai avuto un singolo ingresso. In Austria, il nome ha raggiunto il suo miglior posizionamento nel 1984 con il 557° posto nelle classifiche dei nomi. Dal 1984 al 2024, Gilde è stato assegnato come nome meno di 10 volte in Austria, portandolo al 7.542° posto. Negli ultimi dieci anni, nessun bambino è stato chiamato così.

Nomi simili