Stjepana

Stjepana è un nome femminile, considerato una variante sudslava, in particolare croata, di Stefanie. Il nome ha origine nell'antico greco Stephanos (Στέφανος) e significa in tedesco 'la incoronata', 'la decorata' e in libera interpretazione anche 'la vincitrice'.

Che cosa significa il nome Stjepana?

Il nome Stjepana è considerato una forma sudslava, in particolare croata, di Stefanie, che deriva dal termine greco antico Stephanos (Στέφανος). Stjepana viene tradotto in tedesco come 'la incoronata', 'la decorata' e può anche essere interpretato come 'la vincitrice'. L'origine del nome risale all'antico greco, derivato dai termini Stéphanos (Στέφανος), che significa 'la corona', 'la ghirlanda', 'il cerchio', 'la corona di vittoria', 'l'onore', 'la ricompensa' e 'il premio', o da stéphein (στέφειν), che significa 'circondare' e 'decorare'. Un'altra derivazione è stéphō ‎(στέφω), che significa 'mettere in cerchio' e 'circondare'. Il nome ha un significato particolare nel cristianesimo, poiché San Stefano, menzionato negli Atti degli Apostoli del Nuovo Testamento, è considerato il primo martire cristiano e morì lapidato. Tra le altre varianti del nome ci sono Stephana, Stephany, Stephanie, Stephania, Esteva, Stefica e Stephine.

Da dove viene il nome Stjepana?

L'origine del nome Stjepana è greca antica e significa 'la incoronata'.

Come si pronuncia Stjepana?

Stjepana si pronuncia all'incirca come 'Stjep-ana'.

Quando si festeggia l'onomastico di Stjepana?

I giorni di festa per Stjepana cadono il 2 febbraio, il 16 agosto, il 26 dicembre e il 27 dicembre.

Popolarità

In Svizzera, Stjepana occupa il 14.654° posto nella lista dei nomi più comuni, con questo nome portato da un totale di 9 persone. Questa classifica proviene dall'Ufficio federale di statistica 2024. In Germania e Austria non sono disponibili statistiche precise, ma in Germania Stjepana è particolarmente diffusa in Bassa Sassonia (66,7%) e Renania-Palatinato (33,3%).

Soprannomi e vezzeggiativi

Pepi