Volodymyr

Volodymyr è un nome maschile, considerato una variante ucraina di Vladimir. Il significato del nome comprende termini come 'il sovrano della pace', 'il sovrano pacifico' e 'il sovrano del mondo'.

Che cosa significa il nome Volodymyr?

Il nome Volodymyr, una forma ucraina di Vladimir, è spesso associato a significati come 'il sovrano della pace', 'il sovrano pacifico' e 'il sovrano del mondo'. Le sue radici risiedono nella lingua slava antica, dove è derivato dagli elementi vlad, che significa 'governare', 'potere' o 'sovranità', e meri, che significa 'conosciuto', 'significativo' o 'famoso'. Quest'ultimo è correlato alla parola in alto tedesco mari. Nella lingua russa, tuttavia, la seconda sillaba è stata reinterpretata etimologicamente come il termine mir, che significa 'pace' o 'mondo'. Sebbene Wladimir sia spesso considerato l'equivalente slavo di Waldemar, questa connessione non è chiaramente definita. Altre varianti slave includono Wladimir, Wladimiro, Vladimiras, Vladimirus, Vladimiros, Wlodzimierz (polacco), Voldemar, Voldemaras, Voldemars, Volodimeri, Volodya (russo), Wolodja e Wolodymyr (ucraino). Le forme abbreviate includono Vlatko (serbo), Vladan, Vlado, Vladas, Lado (georgiano) e Wlodek (polacco). Esistono anche forme come Waldomar, Woldemar, Valdemar, Valdemaras, Valdemaro, Valdas, Valdis e Valto.

Da dove viene il nome Volodymyr?

Il nome Volodymyr proviene dall'antico slavo e porta significati come 'il sovrano pacifico' o 'il sovrano della pace'. I componenti della parola sono formati da vlad, che significa 'governare', 'potere' o 'sovranità', e meri, che significa 'conosciuto', 'significativo' o 'famoso'. Nella lingua russa, la seconda sillaba è interpretata come mir, che significa 'pace' o 'mondo'. Il nome è anche correlato all'alto tedesco, dove waltan significa 'governare', 'gestire' o 'sovranità' e mari significa 'famoso', 'stimato' o 'grande'.

Come si pronuncia Volodymyr?

Volodymyr è un nome di quattro sillabe con un suono ritmico. In tedesco viene pronunciato principalmente come 'Vo-lo-dy-myr' [voloˈdɪmɪʁ], dove le vocali O più scure si incontrano con vocali I più chiare. Le consonanti ripetute creano struttura, mentre la R arrotolata o gutturale alla fine conferisce enfasi al nome. Volodymyr emana forza e tradizione - appare dignitoso, complesso e sonoro.

Quando si festeggia l'onomastico di Volodymyr?

Il giorno del nome di Volodymyr si celebra il 15 luglio.

Popolarità

In Germania, Volodymyr è uno dei nomi piuttosto popolari. Attualmente, il nome occupa il 2.073° posto nella classifica dei nomi maschili più comuni. Negli ultimi dieci anni, Volodymyr è stato assegnato circa 50 volte come nome, il che gli conferisce il 3.586° posto nella statistica decennale. Tra il 2010 e il 2024, si colloca al 3.943° posto. La popolarità e la frequenza globale di Volodymyr si riflettono anche nelle posizioni nelle classifiche dei nomi di vari paesi.

Soprannomi e vezzeggiativi

Vowa

Personaggi famosi

• Volodymyr Ishchenko (sociologo)
• Volodymyr Saldo (ex sindaco di Cherson)
• Volodymyr Selenskyj (attore e presidente ucraino)
• Volodymyr Zolkin (Youtuber e attivista)