Bertalan

El nombre Bertalan es la variante húngara de Bartolomé, que representa una forma latinizada del nombre arameo Bar-Tolmai (ܒܪ ܬܘܠܡܝ). Traducido al alemán, este nombre significa "el hijo de Tolmai" o originalmente "el hijo del surcador".

¿Qué significa el nombre Bertalan?

Bertalan es la forma húngara del nombre Bartolomé, que a su vez es una forma latinizada del arameo Bar-Tolmai (ܒܪ ܬܘܠܡܝ). La traducción al alemán es "el hijo de Tolmai" o más en el sentido original "el hijo del surcador". El nombre se compone de las palabras arameas antiguas bar, que significa "hijo", y telem, que significa "surcos", "arrugado" o "lleno de arrugas". En la Biblia, Bartolomé fue uno de los doce apóstoles de Jesús y a menudo se le identifica con Natanael. La forma Bartolomé es de uso interconfesional. Existen numerosas variantes del nombre, incluyendo Bartholomeus, Bartholomaeus, Bartholomaios, Bartholomäa, Bartosz, Bartosch, Bartholomew, Bartholome, Bartholomeo, Bartolomeo, Bartlomiej, Bartolome, Bartolo, Bartolomej, Bartolomeu, Bartolommeo, Bartolmai, Bartymeusz, Bartlett, Barthelemy, Bart, Bartel, Barthel, Bartek, Barto, Bartje, Bartelt, Bartelemy, así como Jernej. El nombre también se utiliza como apellido.

¿De dónde viene el nombre Bertalan?

El nombre Bertalan tiene sus raíces en el arameo antiguo y significa "el hijo de Tolmai". Se compone de los términos arameos antiguos bar, que significa "hijo", y telem, que significa "surcos", "arrugado" o "lleno de arrugas". El nombre es especialmente común en húngaro.

¿Cómo se pronuncia Bertalan?

La pronunciación de Bertalan es trisílaba y se caracteriza por un sonido claro y rítmico. En la formación de sonidos en alemán, el nombre se pronuncia generalmente como "Ber-ta-lan" [ˈbɛʁtalan], donde la sílaba media "-ta" recibe un acento corto y claro. La terminación abierta "-lan" proporciona un cierre suave y resonante. Esto le da a Bertalan una sonoridad equilibrada, estructurada y tranquila, que suena fluida.

¿Cuándo es el santo de Bertalan?

El día del santo para Bertalan se celebra el 24 de agosto.

Popularidad

En Alemania, Bertalan es un nombre poco común. En 2023 ocupó el puesto 5.488 en la lista de los nombres masculinos más comunes. Su mejor posición fue en 2013, alcanzando el puesto 1.939. En los últimos diez años, el nombre se ha otorgado unas 20 veces, lo que lo coloca en el puesto 4.991 de la década. Entre 2010 y 2024, ocupa el puesto 4.587.

Apodos y diminutivos

Big B

Personajes famosos

• Bertalan Arkay (arquitecto de Hungría)
• Bertalan Bicskei (futbolista de Hungría)
• Bertalan Dunay (esgrimista húngaro)
• Bertalan Farkas (astronauta húngaro)
• Bertalan Karlovszky (artista húngaro)
• Bertalan Papp (esgrimista de Hungría)
• Bertalan Por (pintor de Hungría)
• Bertalan Szekely (pintor húngaro)
• Bertalan Szemere (escritor húngaro)