Bertalan

Le prénom Bertalan est la variante hongroise de Bartholomé, qui représente une forme latinisée du nom araméen Bar-Tolmai (ܒܪ ܬܘܠܡܝ). Traduit en allemand, ce nom signifie "le fils de Tolmai" ou originellement "le fils du traceur de sillons".

Que signifie le prénom Bertalan ?

Bertalan est la forme hongroise du nom Bartholomé, qui est à son tour une forme latinisée de l'araméen Bar-Tolmai (ܒܪ ܬܘܠܡܝ). La traduction allemande est "le fils de Tolmai" ou plus dans le sens originel "le fils du traceur de sillons". Le nom est composé des mots araméens anciens bar, qui signifie "fils", et telem, qui signifie "sillons", "plissé" ou "plein de plis". Dans la Bible, Bartholomé était l'un des douze apôtres de Jésus et est souvent identifié à Nathanaël. La forme Bartolomé est largement répandue au-delà des confessions. Il existe de nombreuses variantes du nom, notamment Bartholoméus, Bartholomaeus, Bartholomaios, Bartholomäa, Bartosz, Bartosch, Bartholomew, Bartholome, Bartholomeo, Bartolomeo, Bartlomiej, Bartolome, Bartolo, Bartolomej, Bartolomeu, Bartolommeo, Bartolmai, Bartymeusz, Bartlett, Barthelemy, Bart, Bartel, Barthel, Bartek, Barto, Bartje, Bartelt, Bartelemy ainsi que Jernej. Le nom est également utilisé comme nom de famille.

D'où vient le prénom Bertalan ?

Le nom Bertalan a ses racines en araméen ancien et signifie "le fils de Tolmai". Il est composé des termes araméens anciens bar, qui signifie "fils", et telem, qui signifie "sillons", "plissé" ou "plein de plis". Le nom est surtout répandu en hongrois.

Comment prononce-t-on Bertalan ?

La prononciation de Bertalan est trisyllabique et se caractérise par un son clair et rythmique. En allemand, le nom est généralement prononcé comme "Ber-ta-lan" [ˈbɛʁtalan], où la syllabe médiane "-ta" reçoit une accentuation courte et claire. La terminaison ouverte "-lan" donne une conclusion douce et résonnante. Cela confère à Bertalan une sonorité équilibrée, structurée et calme, qui semble fluide.

Quand fête-t-on les Bertalan ?

La fête du prénom Bertalan est célébrée le 24 août.

Popularité

En Allemagne, Bertalan est un prénom plutôt rare. En 2023, il a occupé la 5.488e place dans la liste des prénoms masculins les plus courants. Sa meilleure position a été atteinte en 2013 avec le rang 1.939. Au cours des dix dernières années, le nom a été attribué environ 20 fois, ce qui le place au 4.991e rang de la décennie. Entre 2010 et 2024, il se situe au rang 4.587.

Surnoms & petits noms

Big B

Personnalités célèbres

• Bertalan Arkay (architecte hongrois)
• Bertalan Bicskei (footballeur hongrois)
• Bertalan Dunay (escrimeur hongrois)
• Bertalan Farkas (astronaute hongrois)
• Bertalan Karlovszky (artiste hongrois)
• Bertalan Papp (escrimeur hongrois)
• Bertalan Por (peintre hongrois)
• Bertalan Szekely (peintre hongrois)
• Bertalan Szemere (écrivain hongrois)