Renate

Renate es una forma femenina del nombre latino Renatus y se encuentra tanto en alemán como en neerlandés. El nombre se deriva del término latino renatus, que significa "renovado" o "renacido".

¿Qué significa el nombre Renate?

Renate se considera la forma femenina del nombre latino Renatus. El origen del nombre se encuentra en la palabra latina renatus, que significa "renovado" o "renacido". La designación representa "la renacida", especialmente en el contexto de un renacimiento espiritual a través del santo bautismo. En la primera mitad del siglo XX, Renate fue uno de los nombres de niña más comunes en Alemania, antes de volverse menos popular. En Letonia se encuentra la variante Renāte. Entre las formas alternativas se incluyen Renae (inglés), Renata (italiano, español, portugués, eslavo), Renée (francés) y Reneta (búlgaro).

¿De dónde viene el nombre Renate?

El nombre Renate tiene sus raíces en el latín y significa "la renacida". El término latino se compone de renatus = renovado, renacido. El nombre es común en varios idiomas, incluidos el alto alemán, alemán, holandés, letón, neerlandés y austriaco.

¿Cómo se pronuncia Renate?

La pronunciación de Renate es suave y puede describirse como de tres a cuatro sílabas. En alemán, el nombre se pronuncia generalmente como "Re-na-te" [ʁeˈnaːtə], con la sílaba del medio acentuada en la "a" larga. La suave terminación en "-te" proporciona un cierre agradable. Renate transmite una impresión de tradición, claridad, amabilidad y presencia.

¿Cuándo es el santo de Renate?

El día del nombre para Renate se celebra el 22 de mayo, en recuerdo de Renata de Baviera.

Popularidad

En Alemania, el nombre de niña Renate se situó entre los lugares 50 y 90 desde la década de 1880 hasta la de 1920, por lo que estuvo representado en la parte media alta. En la década de 1930 hasta principios de la de 1940, el nombre experimentó un fuerte aumento en popularidad, alcanzando a menudo el top 10. Así, ocupó el 6.º lugar en 1930 y estuvo en varios años entre los puestos 7 y 10, lo que lo convirtió en uno de los nombres más solicitados.

Apodos y diminutivos

Ate / DieHarte / Ena / Granate / Nadde / Nane / Nanny / Natchen / Nate / Nati / Natie / Natter / Netter / Rehnodde / Rena / Renane / Renata / Renatchen / Renato / Renchen / Renelle / Reni / Rennanne / Rennchen / Renner / Renni / Rennratte / Rente / Rentierchen

Nombres similares

Personajes famosos

• Renate Ahrens (escritora de Alemania)
• Renate Alf (ilustradora alemana)
• Renate Axt (escritora alemana)
• Renate Bleibtreu (actriz austriaca)
• Renate Brausewetter (actriz alemana)
• Renate Chasman (física estadounidense)
• Renate Dürr (historiadora de Alemania)
• Renate Ewert (actriz de cine alemana)
• Renate Feyl (escritora alemana)
• Renate Geißler (actriz de Alemania)
• Renate Götschl (esquiadora austriaca (3 veces campeona mundial, 46 victorias en copas del mundo (17 solo en Super-G), tercera esquiadora más exitosa de todos los tiempos)
• Renate Holzer (cantante austriaca)
• Renate Kern (cantante de schlager y country alemana)
• Renate Klöppel (escritora alemana)
• Renate König-Schalinski (pintora de Alemania)
• Renate Kretschmar-Fischer (pianista alemana)
• Renate Krohn (escritora)
• Renate Krüger (escritora alemana)
• Renate Künast (política)
• Renate Küster (actriz alemana)