Renate

Renate est une forme féminine du nom latin Renatus et se trouve à la fois en allemand et en néerlandais. Le nom dérive du terme latin renatus, qui signifie "renouvelé" ou "né de nouveau".

Que signifie le prénom Renate ?

Renate est considérée comme la forme féminine du nom latin Renatus. L'origine du nom se trouve dans le mot latin renatus, qui signifie "renouvelé" ou "né de nouveau". La désignation représente "la renaissante", notamment dans le contexte d'une renaissance spirituelle par le baptême sacré. Dans la première moitié du 20e siècle, Renate faisait partie des prénoms féminins les plus courants en Allemagne, avant de devenir moins populaire par la suite. En Lettonie, la forme Renāte est rencontrée. Parmi les variantes, on trouve Renae (anglais), Renata (italien, espagnol, portugais, slave), Renée (français) et Reneta (bulgare).

D'où vient le prénom Renate ?

Le prénom Renate a ses racines dans le latin et signifie "la renaissante". Le terme latin est composé de renatus = renouvelé, né de nouveau. Le nom est répandu dans différentes langues, y compris l'allemand ancien, l'allemand, le néerlandais, le letton, le néerlandais et l'autrichien.

Comment prononce-t-on Renate ?

La prononciation de Renate est douce et peut être décrite comme ayant trois à quatre syllabes. En allemand, le nom est généralement prononcé "Re-na-te" [ʁeˈnaːtə], avec la syllabe médiane accentuée sur le "a" long. La douce terminaison en "-te" donne une agréable conclusion. Renate évoque une impression de tradition, de clarté, de gentillesse et de présence.

Quand fête-t-on les Renate ?

La fête du prénom Renate est célébrée le 22 mai, en mémoire de Renata de Bavière.

Popularité

En Allemagne, le prénom féminin Renate se situait généralement entre la 50e et la 90e place de 1880 à 1920, se maintenant ainsi dans le milieu supérieur. Dans les années 1930 jusqu'au début des années 1940, le nom a connu une forte augmentation de popularité, atteignant souvent le top 10. Ainsi, en 1930, il a occupé la 6e place et a été classé entre la 7e et la 10e place plusieurs années, ce qui en a fait l'un des prénoms les plus recherchés.

Surnoms & petits noms

Ate / DieHarte / Ena / Granate / Nadde / Nane / Nanny / Natchen / Nate / Nati / Natie / Natter / Netter / Rehnodde / Rena / Renane / Renata / Renatchen / Renato / Renchen / Renelle / Reni / Rennanne / Rennchen / Renner / Renni / Rennratte / Rente / Rentierchen

Prénoms similaires

Personnalités célèbres

• Renate Ahrens (écrivaine d'Allemagne)
• Renate Alf (illustratrice allemande)
• Renate Axt (écrivaine allemande)
• Renate Bleibtreu (actrice autrichienne)
• Renate Brausewetter (actrice allemande)
• Renate Chasman (physicienne américaine)
• Renate Dürr (historienne d'Allemagne)
• Renate Ewert (actrice de films allemande)
• Renate Feyl (écrivaine allemande)
• Renate Geißler (actrice d'Allemagne)
• Renate Götschl (skieuse autrichienne (3 fois championne du monde, 46 victoires en Coupe du monde (17 uniquement en Super-G), troisième skieuse la plus titrée de tous les temps)
• Renate Holzer (chanteuse autrichienne)
• Renate Kern (chanteuse allemande de schlager et de country)
• Renate Klöppel (écrivaine allemande)
• Renate König-Schalinski (peintre d'Allemagne)
• Renate Kretschmar-Fischer (pianiste allemande)
• Renate Krohn (écrivaine)
• Renate Krüger (écrivaine allemande)
• Renate Künast (politicienne)
• Renate Küster (actrice allemande)