Rocio

Le prénom féminin Rocio (Rocío) vient de l'espagnol et peut être traduit en français par "la goutte de rosée" ou "la rosée du matin". Les racines du nom se trouvent dans le mot espagnol rocío.

Que signifie le prénom Rocio ?

Rocio (Rocío) est un prénom féminin d'origine espagnole, qui se traduit en français par "la goutte de rosée" ou "la rosée du matin". L'origine remonte au mot espagnol rocío ainsi qu'au latin rōs, qui signifie "rosée", "goutte" ou "rosée du matin". Le nom est associé au sanctuaire de la Virgen del Rocio, connu comme "la sainte Vierge de la rosée du matin". Ce sanctuaire est situé dans la région de Huelva et attire particulièrement de nombreux pèlerins le dimanche de Pentecôte.

D'où vient le prénom Rocio ?

L'étymologie de Rocio est ancienne espagnole et signifie "la goutte de rosée". Le nom est composé des mots anciens espagnols rocío et du latin rōs, qui signifient "rosée", "goutte" et "rosée du matin". Il est utilisé en anglais et en espagnol.

Comment prononce-t-on Rocio ?

La structure sonore et la prononciation de Rocio sont trisilabiques et transmettent une impression fluide. En français, le nom est généralement prononcé comme "Ro-ci-o" [ʁoˈsi.o]. Le nom commence par un son rond qui évoque l'ouverture, suivi d'une combinaison de voyelles qui crée une transition douce. La fin ouverte permet au nom de s'éteindre en douceur. Dans l'ensemble, Rocio semble mélodieux et léger – doux, fluide et avec un mouvement sonore aérien.

Popularité

En France, Rocio est considéré comme un prénom rare. En 2022, il a atteint la 5 539ème place sur la liste des prénoms féminins les plus courants. Sa meilleure position a été en 2013, lorsqu'il a occupé la 2 584ème place. Au cours des dix dernières années, Rocio a été utilisé environ 20 fois comme prénom, ce qui le place à la 5 715ème place dans les statistiques sur dix ans. De 2010 à 2024, il se situe à la 5 171ème place.

Surnoms & petits noms

Chio / Ro / Roci / Rox / Rusia

Personnalités célèbres

• Rocio Banquells (chanteuse mexicaine)
• Rocio Carrasco (actrice espagnole)
• Rocio Colette Acuna Calzada (musicienne américaine)
• Rocio Delgado (skieuse freestyle espagnole)
• Rocio Durcal (actrice espagnole)
• Rocío Durcal (chanteuse, actrice)
• Rocio Espinosa Lopez-Cepero (animatrice de télévision espagnole)
• Rocio Guirao Diaz (mannequin argentin)
• Rocio Igarzabal (actrice argentine)
• Rocío Jurado (chanteuse)
• Rocio Jurado (chanteuse espagnole)
• Rocio Ocanto (handballeuse argentine)
• Rocio Parrado Guarnizo (cycliste colombienne)
• Rocio Rios (coureuse de fond espagnole)
• Rocio Sanchez Moccia (hockeyeuse argentine)
• Rocio Sanz (compositrice costaricienne)
• Rocio Urquijo (artiste espagnole)
• Rocio Velazquez (plongeuse espagnole)
• Rocio Verdejo (actrice mexicaine)